1
00:01:45,720 --> 00:01:49,290
คำบรรยายโดย Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub

2
00:01:49,540 --> 00:01:52,370
ซับเบอร์: อลีนา, โซเฟีย, เบ็คกี้, ราเชล

3
00:01:52,470 --> 00:01:55,770
รักคุณเหมือนที่ 
ภูเขาและมหาสมุทร

4
00:01:56,000 --> 00:01:59,020
ตอนที่ 04

5
00:01:59,960 --> 00:02:01,400
โอเค ฉันเห็นแล้ว

6
00:02:08,470 --> 00:02:09,290
เซินเจิน

7
00:02:10,470 --> 00:02:11,300
ความจริงก็คือ

8
00:02:11,300 --> 00:02:12,900
ฉันวาดภาพเพื่อ...

9
00:02:13,830 --> 00:02:14,890
ฉันสบายดี.

10
00:02:16,710 --> 00:02:17,900
ถ้าฉันเป็นคุณ

11
00:02:18,840 --> 00:02:20,360
ฉันจะตอบตกลงกับเธอเหมือนกัน

12
00:02:22,350 --> 00:02:23,360
หลังจากนั้น

13
00:02:26,600 --> 00:02:28,060
เธอเป็นเจ้าหญิงเสมอ

14
00:02:32,470 --> 00:02:34,120
แล้วฉันจะไปได้แล้วเหรอ?

15
00:02:36,930 --> 00:02:38,260
ขอให้นอนหลับฝันดี

16
00:02:44,010 --> 00:02:44,810
เสินเจิ้น.

17
00:02:47,960 --> 00:02:48,880
ไม่ต้องกังวล.

18
00:02:49,740 --> 00:02:51,300
ฉันจะไม่บอกโค้ช

19
00:03:12,310 --> 00:03:14,960
พังทลายขอบคุณคุณในวันนี้

20
00:03:15,450 --> 00:03:17,050
คืนนี้คุณควรนอนเร็วกว่านี้

21
00:03:17,580 --> 00:03:19,290
พรุ่งนี้ฉันจะมาบดแร่กับคุณด้วย

22
00:03:20,250 --> 00:03:20,830
ฉันสบายดี.

23
00:03:21,060 --> 00:03:21,900
ฉันจัดการมันคนเดียวได้

24
00:03:22,160 --> 00:03:23,660
Ye Miao สามารถช่วยเหลือฉันได้เช่นกัน

25
00:03:23,950 --> 00:03:26,090
คุณรู้หรือไม่ว่าควรดูแลอะไรบ้างเมื่อคุณบดแร่?

26
00:03:26,370 --> 00:03:27,340
ฉันรู้เพียงเล็กน้อย

27
00:03:27,780 --> 00:03:29,430
ฉันแอบฟังอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

28
00:03:29,430 --> 00:03:31,110
ที่ห้องโถงชิงรุ่ยและบ้านลุงหยานก่อนหน้านี้

29
00:03:32,430 --> 00:03:33,130
ถ้าอย่างนั้น

30
00:03:33,480 --> 00:03:34,690
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ

31
00:03:34,960 --> 00:03:35,750
ฉันจะไม่รู้สึกรำคาญ

32
00:03:35,900 --> 00:03:37,040
ฉันชอบมัน.

33
00:03:37,420 --> 00:03:39,800
เพราะคุณมักจะรบกวนผู้อื่น

34
00:03:40,990 --> 00:03:42,450
คุณรู้สึกรำคาญได้อย่างไร?

35
00:03:46,660 --> 00:03:48,190
ฉันจะไปเดี๋ยวนี้ เย่หลิน

36
00:03:48,760 --> 00:03:49,870
ใช้ได้. ให้ฉันช่วยคุณ.

37
00:04:05,240 --> 00:04:05,890
เย่ เหมียว

38
00:04:06,410 --> 00:04:07,460
ยื่นมือให้เธอ

39
00:04:08,310 --> 00:04:09,240
ดี.

40
00:04:18,620 --> 00:04:19,550
เย่ เหมียว

41
00:04:20,010 --> 00:04:20,990
ภายหลังคุ้มกันการทำลายล้าง

42
00:04:20,990 --> 00:04:22,370
ไปที่หอพักของเธอ

43
00:04:23,280 --> 00:04:23,980
เข้าใจแล้ว.

44
00:04:27,260 --> 00:04:28,280
คุณสองคนไปก่อน

45
00:04:29,670 --> 00:04:30,290
ไม่เป็นไร.

46
00:04:30,450 --> 00:04:31,510
เย่ หลิน คุณไปได้แล้ว

47
00:04:31,720 --> 00:04:32,620
คุณสามารถไปได้แล้ว

48
00:04:33,010 --> 00:04:33,500
ฉันสบายดี.

49
00:04:33,950 --> 00:04:35,410
ฉันจะรอจนกว่าคุณสองคนจะจากไป

50
00:04:39,200 --> 00:04:40,490
ผู้อาวุโสก่อน

51
00:04:40,800 --> 00:04:41,880
ฉันชอบดูหลังของคุณ

52
00:04:41,970 --> 00:04:42,720
ฉันจริงจัง.

53
00:04:43,850 --> 00:04:44,440
เอาล่ะ

54
00:04:45,070 --> 00:04:46,230
ฉันจะไปตอนนี้

55
00:04:47,080 --> 00:04:47,840
ราตรีสวัสดิ์.

56
00:04:48,140 --> 00:04:48,730
ลาก่อน.

57
00:05:09,860 --> 00:05:10,710
ไปต่อ.

58
00:05:15,840 --> 00:05:16,490
กระโดด.

59
00:05:17,600 --> 00:05:18,290
ฉันจะให้มือคุณ

60
00:05:18,340 --> 00:05:18,770
ไม่

61
00:05:20,190 --> 00:05:21,000
ก็ได้

62
00:05:21,730 --> 00:05:22,600
ดีแล้ว.

63
00:05:23,270 --> 00:05:24,200
ฉันจะไปก่อน

64
00:05:25,490 --> 00:05:26,800
และคุณกลับไปคนเดียว

65
00:05:40,990 --> 00:05:42,880
เมื่อคุณกลับไป

66
00:05:44,150 --> 00:05:46,750
คุณจะเดินผ่านป่าใหญ่

67
00:05:47,810 --> 00:05:50,330
เช่นเดียวกับถนนยาวยาว 

68
00:05:50,440 --> 00:05:52,550
ไม่มีตะเกียง

69
00:05:53,910 --> 00:05:56,510
แล้วก็โกดังแถวหนึ่ง

70
00:05:56,650 --> 00:05:59,410
ที่ซึ่งไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้น

71
00:06:00,760 --> 00:06:02,440
จากนั้นก็มีหอพักของคุณ

72
00:06:02,680 --> 00:06:03,850
ใช้เวลาไม่นาน

73
00:06:05,760 --> 00:06:07,850
แม้ว่าจะไม่มีลักษณะของมนุษย์ก็ตาม

74
00:06:08,140 --> 00:06:10,290
ในที่ที่ห่างไกลเช่นนี้

75
00:06:12,810 --> 00:06:13,720
อาจจะ

76
00:06:15,120 --> 00:06:18,100
ผีอาจเป็นเพื่อนคุณ

77
00:06:18,260 --> 00:06:19,300
เย่เมี่ยว คุณกำลังทำสิ่งนี้โดยตั้งใจ!

78
00:06:19,430 --> 00:06:20,510
คุณพูดถูก!

79
00:06:20,660 --> 00:06:21,430
ทำไม

80
00:06:22,110 --> 00:06:23,980
ฉันออกไปเพียงเพื่อตัวเองหรือเปล่า?

81
00:06:24,420 --> 00:06:26,260
กัดมือที่ป้อนอาหาร

82
00:06:26,640 --> 00:06:28,440
รังแกฉันหลังจากที่เย่หลินจากไป

83
00:06:31,610 --> 00:06:32,960
ฉันไม่ได้รังแกคุณ

84
00:06:33,720 --> 00:06:35,440
ฉันโกรธตัวเอง

85
00:06:39,020 --> 00:06:40,740
ฉันแกล้งวาดรูปให้เสินเจิน

86
00:06:40,890 --> 00:06:42,740
เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเธอ

87
00:06:44,120 --> 00:06:45,250
ช่างเป็นข้อแก้ตัวที่ดี

88
00:06:46,050 --> 00:06:48,210
ฉันอยากจะปรบมือให้ตัวเอง

89
00:06:50,580 --> 00:06:52,750
แต่สิ่งที่คุณและฉันได้ทำ

90
00:06:53,200 --> 00:06:55,530
โดยไม่มีเจตนาชั่วร้าย

91
00:06:55,640 --> 00:06:58,210
ทำร้าย Shen Zhen ด้วยความผิดพลาดแล้ว

92
00:06:59,010 --> 00:07:01,020
Xia Ruining คุณไม่รู้สึกผิดเหรอ?

93
00:07:02,230 --> 00:07:03,230
คุณทำอะไรไปแล้ว?

94
00:07:04,410 --> 00:07:05,100
บอกฉัน!

95
00:07:05,440 --> 00:07:06,860
คุณทำอะไรกับ Shen Zhen?

96
00:07:07,110 --> 00:07:08,110
หากคุณทำร้ายเธอ

97
00:07:08,170 --> 00:07:09,300
ฉันจะไม่ยอมให้คุณมีชีวิตอยู่!

98
00:07:14,480 --> 00:07:15,860
Xia Ruining ยังไง...

99
00:07:16,010 --> 00:07:16,820
คุณทำได้ยังไง...

100
00:07:17,340 --> 00:07:20,160
คุณจะสร้างปัญหาโดยไม่มีอะไรเลยได้อย่างไร?

101
00:07:20,230 --> 00:07:20,760
ฉัน...

102
00:07:20,920 --> 00:07:22,350
ก็ได้!

103
00:07:22,660 --> 00:07:23,440
ดี!

104
00:07:23,920 --> 00:07:25,200
ฉันอาจจะตายก่อนก็ได้

105
00:07:25,200 --> 00:07:28,070
ถ้าฉันคุยกับคุณเกี่ยวกับเหตุและผล

106
00:07:28,980 --> 00:07:29,690
ใช้ได้.

107
00:07:29,690 --> 00:07:30,870
ไปกันเลย กลับไปที่หอพักของคุณ

108
00:07:32,790 --> 00:07:33,550
ฉันทำไม่ได้

109
00:07:34,780 --> 00:07:35,420
เดี๋ยว.

110
00:07:36,150 --> 00:07:37,000
รอสักครู่.

111
00:08:21,250 --> 00:08:22,480
คุณเห็นมันไหม?

112
00:08:22,850 --> 00:08:25,650
ฉันได้ยินมัน มันดังเกินไป แม้แต่มนุษย์ต่างดาวก็ยังได้ยิน

113
00:08:25,800 --> 00:08:27,210
ฉันจะไม่รู้ได้อย่างไร?

114
00:08:28,350 --> 00:08:29,540
ดังขนาดนั้นเลยเหรอ?

115
00:08:30,690 --> 00:08:31,190
จากนั้น

116
00:08:31,580 --> 00:08:33,550
เย่ หลินจะได้ยินไหม?

117
00:08:35,240 --> 00:08:36,050
ฉันเชื่อว่า

118
00:08:36,419 --> 00:08:37,349
เขาคงเคยได้ยินมัน

119
00:08:39,970 --> 00:08:40,630
ไม่

120
00:08:40,990 --> 00:08:41,700
เขาจะไม่.

121
00:08:41,940 --> 00:08:42,890
เป็นไปไม่ได้.

122
00:08:43,190 --> 00:08:44,220
ไม่ ไม่ ไม่

123
00:08:44,290 --> 00:08:44,950
จริงเหรอ?

124
00:08:45,710 --> 00:08:46,510
คุณแน่ใจเหรอ?

125
00:08:47,110 --> 00:08:49,070
ทำไมไม่โทรไปถามเขาล่ะ?

126
00:08:50,330 --> 00:08:51,000
อย่า!

127
00:08:51,810 --> 00:08:52,740
คุณไม่จำเป็นต้องถาม

128
00:08:53,270 --> 00:08:53,730
ไม่

129
00:08:53,930 --> 00:08:55,300
ฉันควรจะถามเขา

130
00:08:55,550 --> 00:08:56,940
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณอยากรู้เกี่ยวกับมันมาก

131
00:08:56,980 --> 00:08:58,020
ว่าคุณนอนไม่หลับเหรอ?

132
00:08:58,100 --> 00:08:58,960
ฉันควรจะโทรหาเขา

133
00:08:59,670 --> 00:09:00,570
ฉันจะโทรหาเขา

134
00:09:00,630 --> 00:09:01,840
เย่ เหมียว!

135
00:09:02,010 --> 00:09:04,620
ปกติแล้วทำไมไม่ใจดีขนาดนี้?

136
00:09:05,590 --> 00:09:06,680
คุณไม่สามารถโทรหาเขาได้!

137
00:09:09,160 --> 00:09:10,050
ขอร้องฉัน.

138
00:09:10,130 --> 00:09:10,880
ขอ.

139
00:09:11,030 --> 00:09:12,440
ฉันจะไม่ทำถ้าคุณขอร้องฉัน

140
00:09:13,030 --> 00:09:14,170
ฉันจะไม่โทรหาเขาเมื่อฉันมีความสุข

141
00:09:14,440 --> 00:09:15,450
ขอร้องฉัน.

142
00:09:15,670 --> 00:09:16,420
ขอร้องฉัน.

143
00:09:17,460 --> 00:09:18,120
คุณ!

144
00:09:20,920 --> 00:09:22,040
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

145
00:09:23,410 --> 00:09:24,590
พูดสิ่งที่ดีกับฉัน

146
00:09:25,120 --> 00:09:25,960
แล้วฉันจะไม่โทรหาเขา

147
00:09:26,090 --> 00:09:27,760
โปรด. โปรด.

148
00:09:27,760 --> 00:09:28,380
ขอร้องฉัน.

149
00:09:28,560 --> 00:09:29,670
- โปรด.
- ขอร้องฉัน.

150
00:09:29,910 --> 00:09:31,200
อย่าโทรหาเขา

151
00:09:31,270 --> 00:09:32,400
พูดสิ่งที่ดี.

152
00:09:32,540 --> 00:09:34,010
ขอร้องอย่าโทรหาเขาเลยจริงๆ

153
00:09:34,010 --> 00:09:34,990
Ye Miao คุณใจดีมาก!

154
00:09:34,990 --> 00:09:36,010
สุดๆๆๆ

155
00:09:36,080 --> 00:09:37,020
สุดหล่อ!

156
00:09:37,070 --> 00:09:37,850
มากกว่า.

157
00:09:38,130 --> 00:09:39,180
- ดวงตาของคุณใหญ่!
- มากกว่า.

158
00:09:39,250 --> 00:09:39,970
- เหมือนองุ่น!
- มากกว่า.

159
00:09:40,090 --> 00:09:41,870
- คุณธรรมมากมาย!
- มากกว่า.

160
00:09:41,930 --> 00:09:43,660
- คุณหล่อไม่มีใครเทียบได้!
- มากกว่า.

161
00:09:43,690 --> 00:09:44,600
- ทุกคนชอบคุณ!
- มากกว่า.

162
00:09:44,600 --> 00:09:45,920
- แม้แต่ดอกไม้ก็ยังเบ่งบานเพื่อคุณ
- มากกว่า.

163
00:09:45,960 --> 00:09:47,230
- คุณเก่งที่สุดในโลก
- มากกว่า.

164
00:09:47,230 --> 00:09:49,400
- ทุกคนรักคุณ
- มากกว่า.

165
00:09:49,950 --> 00:09:51,580
- เพียงพอแล้วเหรอ?
- ไม่

166
00:10:21,940 --> 00:10:23,140
แต่งตัวให้ถูกต้อง!

167
00:10:25,510 --> 00:10:26,540
ต่อหน้าต่อตา!

168
00:10:27,590 --> 00:10:28,170
สบายใจ!

169
00:10:29,150 --> 00:10:29,900
ความสนใจ!

170
00:10:31,350 --> 00:10:32,440
หน้าซ้าย!

171
00:10:34,690 --> 00:10:35,770
หน้าซ้าย!

172
00:10:37,770 --> 00:10:38,820
เกี่ยวกับใบหน้า!

173
00:10:40,320 --> 00:10:40,840
ใช้ได้.

174
00:10:41,240 --> 00:10:42,740
ขบวนพาเหรดก้าวต่อไป

175
00:10:43,920 --> 00:10:44,860
พร้อม.

176
00:10:46,170 --> 00:10:46,720
หนึ่ง!

177
00:10:48,200 --> 00:10:48,920
สอง!

178
00:10:50,470 --> 00:10:51,120
หนึ่ง!

179
00:10:52,570 --> 00:10:53,200
สอง!

180
00:10:54,860 --> 00:10:55,600
หนึ่ง!

181
00:10:57,160 --> 00:10:58,170
เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น

182
00:10:59,070 --> 00:10:59,790
ทำลาย!

183
00:10:59,950 --> 00:11:00,850
- พัง!
- พังทลาย เกิดอะไรขึ้น?

184
00:11:00,850 --> 00:11:01,540
คุณสบายดีไหม?

185
00:11:01,590 --> 00:11:02,230
- พัง! เซี่ยทำลาย!

186
00:11:02,750 --> 00:11:04,460
- การทำลายล้าง เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? เซี่ยทำลาย!

187
00:11:04,720 --> 00:11:05,010
- พัง!

188
00:11:05,010 --> 00:11:05,790
ช่วยเธอขึ้นมา

189
00:11:05,990 --> 00:11:06,810
แจ้งที่ปรึกษา!

190
00:11:06,910 --> 00:11:07,700
พาใครสักคนมาที่นี่

191
00:11:08,280 --> 00:11:09,090
ช้า.

192
00:11:09,640 --> 00:11:10,290
ทำลาย.

193
00:11:10,560 --> 00:11:11,060
ท่านครับ

194
00:11:11,390 --> 00:11:12,750
ฉันจะพาเธอไปที่คลินิกตอนนี้

195
00:11:13,050 --> 00:11:13,790
- ไปเดี๋ยวนี้
- ทำลาย.

196
00:11:14,440 --> 00:11:15,070
ฉันจะไปตอนนี้

197
00:11:15,070 --> 00:11:15,480
ตกลง.

198
00:11:15,670 --> 00:11:16,820
ไม่ต้องตามฉันมา..

199
00:11:16,910 --> 00:11:18,190
รุย... ฉัน...

200
00:11:19,260 --> 00:11:20,290
ไปกันต่อเลย

201
00:11:20,880 --> 00:11:21,450
รวมตัวกัน.

202
00:11:21,910 --> 00:11:22,940
มาเร็ว. ไปกันต่อเลย

203
00:11:23,770 --> 00:11:24,300
ตกลง.

204
00:11:26,960 --> 00:11:27,630
เข้าแถว.

205
00:11:31,420 --> 00:11:32,020
รีบหน่อย.

206
00:11:39,580 --> 00:11:40,290
เย่ หลิน

207
00:11:40,370 --> 00:11:41,130
วางฉันลง

208
00:11:44,950 --> 00:11:45,650
ทำลาย,

209
00:11:45,950 --> 00:11:47,070
คุณไม่ได้...

210
00:11:48,010 --> 00:11:49,200
เย่ หลิน คุณกลับไปเดี๋ยวนี้

211
00:11:49,310 --> 00:11:50,720
ฉันจะไปที่หอพักแล้วไปซื้อของ

212
00:12:23,110 --> 00:12:23,730
หลิน.

213
00:12:31,900 --> 00:12:32,550
มันดูดี.

214
00:12:32,760 --> 00:12:33,260
ทำได้ดี.

215
00:13:21,730 --> 00:13:22,360
ทำลาย,

216
00:13:22,570 --> 00:13:23,290
คุณอยู่ที่นี่

217
00:13:43,670 --> 00:13:44,400
เกิดอะไรขึ้น?

218
00:13:46,640 --> 00:13:47,330
ให้ฉันดู.

219
00:13:48,870 --> 00:13:49,630
คุณได้รับบาดเจ็บ

220
00:14:22,460 --> 00:14:23,970
เย่ เหมียว!

221
00:14:51,910 --> 00:14:52,900
หมดเวลาแล้ว.

222
00:14:53,780 --> 00:14:54,940
ห้านาที.

223
00:14:55,020 --> 00:14:55,920
ขาที่น่าสงสารของฉัน

224
00:14:56,400 --> 00:14:57,030
ท่าน.

225
00:14:58,400 --> 00:14:59,250
จำฉันได้ไหม?

226
00:14:59,370 --> 00:15:00,240
ฟางหยวน.

227
00:15:00,590 --> 00:15:01,080
ใช่.

228
00:15:01,390 --> 00:15:02,040
ฟางหยวน.

229
00:15:02,590 --> 00:15:03,440
ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

230
00:15:03,560 --> 00:15:05,500
ฉันได้รับแจ้งให้เข้ามาแทนที่เย่หลิน

231
00:15:06,350 --> 00:15:07,490
เจ้านาย แล้วพวกเขาล่ะ?

232
00:15:07,660 --> 00:15:09,130
พวกเขาซนมากขึ้นหรือเปล่า

233
00:15:09,130 --> 00:15:10,450
กว่าเราเหรอ?

234
00:15:11,090 --> 00:15:12,220
สดทุกอันก็ซน

235
00:15:12,580 --> 00:15:13,430
พวกเขาทำให้คุณเดือดร้อนหรือเปล่า?

236
00:15:13,430 --> 00:15:13,950
ไม่

237
00:15:14,360 --> 00:15:15,680
หน้าที่ของฉันคือฝึกพวกเขา

238
00:15:25,400 --> 00:15:26,300
สวัสดีคุณเย่หลิน

239
00:15:26,650 --> 00:15:27,340
มาถึงแล้ว.

240
00:15:27,440 --> 00:15:28,230
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน

241
00:15:29,050 --> 00:15:29,600
ทำลาย,

242
00:15:30,220 --> 00:15:31,680
ฉันกลัวว่าจะไปกับคุณไม่ได้

243
00:15:32,030 --> 00:15:33,370
ฉันมีนัดกับฟางหยวน

244
00:15:34,470 --> 00:15:35,470
แต่คุณจะไม่อยู่คนเดียว

245
00:15:35,840 --> 00:15:37,060
ฉันบอก Ye Miao ให้ไปกับคุณ

246
00:15:39,060 --> 00:15:40,570
ฉันคิดว่าคืนนี้ฉันจะผ่าน

247
00:15:44,260 --> 00:15:45,080
ทำลาย,

248
00:15:45,380 --> 00:15:46,020
เอ่อ...

249
00:15:47,880 --> 00:15:49,130
ก็ได้ ฉันจะไปที่นั่น

250
00:15:50,690 --> 00:15:51,250
ขอบคุณ

251
00:15:51,910 --> 00:15:52,580
ลาก่อน.

252
00:16:02,640 --> 00:16:03,280
ท่าน.

253
00:16:32,560 --> 00:16:33,550
ส่วนที่แตกต่างกันมากมาย?

254
00:16:34,120 --> 00:16:34,950
ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน

255
00:16:35,850 --> 00:16:37,830
ฉันไม่รู้ว่าทำไม

256
00:16:38,530 --> 00:16:40,070
ในสายตาของฉันพวกเขาก็เหมือนกัน

257
00:16:40,620 --> 00:16:41,960
ลุงยันได้ไหม...

258
00:16:51,240 --> 00:16:52,150
ใครเป็นคนต่อสายดิน?

259
00:16:54,360 --> 00:16:54,840
เย่ หลิน.

260
00:16:57,800 --> 00:17:00,050
ฉันสัญญาว่าเย่หลินจะทำสิ่งนี้

261
00:17:00,860 --> 00:17:02,580
แต่น้องชายของเขาทำเป็นส่วนใหญ่

262
00:17:09,730 --> 00:17:10,400
เซินเจิน

263
00:17:10,560 --> 00:17:12,270
คุณเป็นสาเหตุของการทะเลาะวิวาทของฉันกับ Ye Lin

264
00:17:50,630 --> 00:17:51,080
สวัสดี

265
00:17:51,510 --> 00:17:52,250
โค้ชเฉิง

266
00:17:52,840 --> 00:17:54,010
ฉันขอตรวจหอพักได้ไหม?

267
00:18:15,890 --> 00:18:16,550
เฮ้

268
00:18:17,620 --> 00:18:20,090
ทำไมคุณถึงห่อมันลงในกระดาษที่แตกต่างกัน

269
00:18:20,680 --> 00:18:21,800
เนื่องจากเป็นสีน้ำเงินในระดับเดียวกัน?

270
00:18:22,290 --> 00:18:23,290
พวกเขาแตกต่างกัน

271
00:18:23,680 --> 00:18:24,850
มันชัดเจน.

272
00:18:26,720 --> 00:18:29,580
จากสีฟ้าอ่อนไปจนถึงสีน้ำเงินเข้ม

273
00:18:58,680 --> 00:19:00,380
ลุงยัน ทำไม...

274
00:19:00,640 --> 00:19:01,160
ลองดูสิ

275
00:19:14,860 --> 00:19:16,560
พวกเขาดูเหมือนกันหมด

276
00:19:57,460 --> 00:19:59,070
นี่คุณ.

277
00:20:03,940 --> 00:20:04,820
ถ้าจะเอาไป

278
00:20:05,700 --> 00:20:06,280
คุณ

279
00:20:07,190 --> 00:20:07,940
ต้องเป็นลูกศิษย์ของฉัน

280
00:20:17,050 --> 00:20:17,840
ทำไมคุณถึงวิ่งหนีไป?

281
00:20:17,840 --> 00:20:19,520
ตอนนี้ฝนตก เราสามารถเจรจากับเขาได้

282
00:20:19,640 --> 00:20:20,600
คุณบ้าไปแล้ว Xia Ruining?

283
00:20:20,800 --> 00:20:21,990
ฉันเลิกแล้ว

284
00:20:22,220 --> 00:20:23,050
คุณมันบ้า!

285
00:20:23,090 --> 00:20:24,440
พี่ชายของคุณต้องการมัน ไม่ใช่ฉัน

286
00:20:24,610 --> 00:20:25,450
แม้ว่าพี่ชายของฉันต้องการมัน

287
00:20:25,530 --> 00:20:26,890
มันยังเป็นไปไม่ได้สำหรับฉัน

288
00:20:26,890 --> 00:20:28,500
ที่จะเสียสละเพื่อเขา

289
00:20:28,690 --> 00:20:29,940
เชื่อว่าต้องมีร้านอื่นแน่ๆ

290
00:20:29,940 --> 00:20:31,110
มีเม็ดสีแบบนั้นในประเทศของเรา!

291
00:20:33,390 --> 00:20:34,610
เดี๋ยว.

292
00:20:37,660 --> 00:20:38,830
ลุงยันไม่ต้องห่วง

293
00:20:38,890 --> 00:20:40,230
ฉันสัญญาว่าฉันจะพาเขากลับมา

294
00:20:46,620 --> 00:20:48,470
หอพักของ Shen Zhen และ Xia Ruining

295
00:21:00,770 --> 00:21:01,730
พวกเขาออกไปแล้ว

296
00:21:01,910 --> 00:21:03,190
พวกเขาจะอยู่ที่ไหน?

297
00:21:04,770 --> 00:21:05,570
อาวุโส.

298
00:21:11,680 --> 00:21:12,310
ไม่มีอะไรสำคัญ

299
00:21:12,580 --> 00:21:13,560
เช็ค

300
00:21:14,320 --> 00:21:15,090
นอนเร็ว.

301
00:21:16,440 --> 00:21:17,150
ผู้อาวุโส

302
00:21:18,810 --> 00:21:20,150
คุณไม่อยากตรวจสอบเหรอ?

303
00:21:21,030 --> 00:21:22,150
ทำไมคุณไม่เข้ามา?

304
00:21:28,280 --> 00:21:29,650
สัญญากับเขาก่อน

305
00:21:29,650 --> 00:21:30,650
แล้วปฏิบัติตามนั้น

306
00:21:31,160 --> 00:21:32,100
เม็ดสีนั้น

307
00:21:32,100 --> 00:21:33,380
เราจะได้รับมัน

308
00:21:33,580 --> 00:21:35,970
ทำไมไม่คิดถึงพี่บ้าง

309
00:21:36,280 --> 00:21:37,540
ไม่รู้จักพี่หรอ...

310
00:21:39,060 --> 00:21:39,540
อะไรนะ?

311
00:21:39,700 --> 00:21:40,710
ฉันพูดอะไรผิดไป?

312
00:21:41,250 --> 00:21:42,060
เซี่ยทำลาย

313
00:21:42,390 --> 00:21:44,720
คุณบังคับให้ฉันขอเม็ดสีนั้น

314
00:21:45,140 --> 00:21:46,810
เพราะคุณชอบพี่ชายของฉัน

315
00:21:47,150 --> 00:21:48,290
ฉันเป็นเครื่องประดับของเขาเหรอ?

316
00:21:48,620 --> 00:21:49,280
ของขวัญ?

317
00:21:49,470 --> 00:21:50,610
ฉันเคยถูกมอบให้ผู้อื่นเป็นของขวัญหรือไม่?

318
00:21:51,960 --> 00:21:53,600
ช่วย! หลานชายตัวน้อยของฉัน!

319
00:21:53,900 --> 00:21:55,320
ช่วย!

320
00:21:55,500 --> 00:21:56,240
เกิดอะไรขึ้น?

321
00:21:56,310 --> 00:21:56,970
เกิดอะไรขึ้น

322
00:21:57,200 --> 00:21:58,720
คืนนี้น้ำท่วมนะ

323
00:21:58,840 --> 00:21:59,970
หลานชายตัวน้อยของฉัน

324
00:21:59,970 --> 00:22:01,710
ถูกขังอยู่ในน้ำ

325
00:22:02,410 --> 00:22:03,360
ช่วย!

326
00:22:03,470 --> 00:22:04,650
เขาอยู่ที่ไหน?

327
00:22:04,730 --> 00:22:05,600
ฉันไม่สามารถมองเห็นได้

328
00:22:08,700 --> 00:22:09,880
เย่ เหมียว!

329
00:22:10,280 --> 00:22:11,400
เย่ เหมียว!

330
00:22:13,020 --> 00:22:14,360
เรามองหาที่นี่และที่นั่น

331
00:22:15,000 --> 00:22:16,360
Xia Ruining จะไปไหน?

332
00:22:17,740 --> 00:22:19,230
ภายนอกมันรกร้างมาก

333
00:22:19,950 --> 00:22:21,570
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

334
00:22:23,570 --> 00:22:24,170
เซินเจิน

335
00:22:24,500 --> 00:22:25,430
คุณแชร์ห้องกับเธอ

336
00:22:25,670 --> 00:22:26,420
คุณไม่รู้เหรอ

337
00:22:26,420 --> 00:22:27,380
เธอจะไปไหน?

338
00:22:28,190 --> 00:22:29,380
ฉันไม่มีความคิดจริงๆ

339
00:22:29,600 --> 00:22:30,970
เธอไม่ได้บอกฉัน

340
00:22:31,790 --> 00:22:33,430
เนื่องจากเธอขี้อาย

341
00:22:33,840 --> 00:22:34,950
ฉันเชื่อว่าเธอจะไม่ไปไกลเกินไป

342
00:22:35,680 --> 00:22:36,650
บางที...

343
00:22:37,240 --> 00:22:39,150
บางทีเธออาจจะอยู่กับคนอื่น

344
00:22:41,710 --> 00:22:42,210
ท่าน.

345
00:22:43,960 --> 00:22:44,480
ท่าน.

346
00:22:44,650 --> 00:22:45,480
เราได้ตรวจสอบหอพักของเราแล้ว

347
00:22:45,600 --> 00:22:46,230
Ye Miao ไม่อยู่

348
00:22:47,000 --> 00:22:47,690
เย่ เหมียว?

349
00:22:47,910 --> 00:22:49,230
น่าจะเป็นเย่หลินไม่ใช่เหรอ?

350
00:22:50,440 --> 00:22:51,460
คุณกำลังพูดอะไร?

351
00:22:52,140 --> 00:22:53,600
Ye Miao ก็ออกไปเช่นกัน

352
00:22:55,280 --> 00:22:56,210
ไกลเกินไปแล้ว!

353
00:22:58,230 --> 00:22:59,060
คุณเคยถามเย่หลินบ้างไหม?

354
00:22:59,400 --> 00:23:00,800
เขารู้ไหมว่าน้องชายของเขาไปไหน?

355
00:23:01,880 --> 00:23:02,550
ท่าน.

356
00:23:07,710 --> 00:23:08,250
เย่ หลิน

357
00:23:08,530 --> 00:23:09,230
ดี.

358
00:23:10,050 --> 00:23:10,710
Ye Miao อยู่ที่ไหน

359
00:23:10,980 --> 00:23:11,620
ทำไมเขาถึงไม่อยู่?

360
00:23:12,180 --> 00:23:12,690
ท่านครับ

361
00:23:12,970 --> 00:23:14,000
พวกเขากลับมาแล้ว

362
00:23:25,880 --> 00:23:27,100
คุณสองคนบ้าหรือเปล่า?

363
00:23:27,670 --> 00:23:28,830
กล้าดียังไงแอบออกไป?

364
00:23:29,630 --> 00:23:30,880
มันอาศัยอยู่ข้างนอก

365
00:23:31,110 --> 00:23:32,280
ถ้าเกิดอุบัติเหตุล่ะ?

366
00:23:32,770 --> 00:23:33,950
ฉันจะพูดอะไรกับคุณครูของคุณได้บ้าง?

367
00:23:34,370 --> 00:23:35,480
ถึงพ่อแม่ของคุณ?

368
00:23:36,370 --> 00:23:37,170
เย่ หลิน

369
00:23:42,450 --> 00:23:43,310
ขออภัย

370
00:23:44,130 --> 00:23:47,200
ฉันไม่ได้คาดหวังว่า Ye Miao จะมีส่วนร่วม

371
00:23:48,410 --> 00:23:49,700
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

372
00:23:50,000 --> 00:23:50,640
นอกจากนี้

373
00:23:51,210 --> 00:23:52,520
มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะต้องตรวจสอบ

374
00:23:53,740 --> 00:23:54,290
โอ้,

375
00:23:54,990 --> 00:23:57,030
ทำไมคุณถึงตรวจสอบกะทันหัน?

376
00:23:57,610 --> 00:23:58,830
เพราะฉันเห็นเชน...

377
00:24:04,380 --> 00:24:05,150
เพราะ

378
00:24:05,950 --> 00:24:07,150
ครูของเราบอกให้ฉันทำ

379
00:24:23,430 --> 00:24:24,230
มรดก

380
00:24:24,730 --> 00:24:25,530
ขวา!

381
00:24:25,970 --> 00:24:26,930
แค่นั้นแหละ!

382
00:24:27,640 --> 00:24:28,610
มรดก

383
00:24:29,460 --> 00:24:30,920
ในฐานะนักศึกษาวิชาเอกศิลปวัฒนธรรมและพิพิธภัณฑ์

384
00:24:31,090 --> 00:24:32,450
มรดกคือภารกิจของฉัน

385
00:24:32,740 --> 00:24:34,440
เพื่อให้ได้เม็ดสีที่ใช้กับภาพวาดแบบจีนโบราณ

386
00:24:34,520 --> 00:24:35,860
เพื่อฟื้นฟูผลงานชิ้นเอก

387
00:24:35,860 --> 00:24:37,290
ซ่อนตัวจากโลกมานานหลายปี

388
00:24:37,750 --> 00:24:39,980
เราไปขอความช่วยเหลือจากลุงยัน

389
00:24:40,300 --> 00:24:41,700
มันกลับกลายเป็นว่าไร้ประโยชน์

390
00:24:41,920 --> 00:24:44,480
ที่แย่กว่านั้นคือเราตกลงไปในน้ำ

391
00:24:44,670 --> 00:24:46,320
แต่เราจะไม่ยอมแพ้

392
00:24:46,390 --> 00:24:47,810
ที่ใดมีเจตจำนง ที่นั่นย่อมมีหนทาง

393
00:24:47,810 --> 00:24:48,720
นายคิดยังไงบ้าง?

394
00:24:51,280 --> 00:24:52,090
ฉันคิดว่า

395
00:24:53,930 --> 00:24:55,150
ฉันกำลังคิดว่าจะลงโทษอะไร

396
00:24:55,150 --> 00:24:56,190
เหมาะกับคุณที่สุด

397
00:24:56,930 --> 00:24:57,760
ท่านครับ

398
00:24:57,970 --> 00:25:00,150
ในเมื่อสารภาพแล้วยังจะลงโทษเราอีกเหรอ?

399
00:25:01,480 --> 00:25:02,940
ฉันเตือนแล้วว่า

400
00:25:03,470 --> 00:25:05,360
ไม่อนุญาตให้ใครออกไปในช่วงฝึกทหาร

401
00:25:06,060 --> 00:25:06,980
มันเป็นวินัย

402
00:25:07,580 --> 00:25:08,970
แข็งแกร่งเหมือนเหล็ก

403
00:25:17,760 --> 00:25:19,270
สวัสดี ฉันคือเฉิงโจว

404
00:25:23,950 --> 00:25:24,550
อะไร

405
00:25:25,470 --> 00:25:26,670
นักเรียนสองคน?

406
00:25:29,340 --> 00:25:29,820
ขวา.

407
00:25:30,230 --> 00:25:31,150
พวกเขาเป็นนักเรียนของเรา

408
00:25:33,680 --> 00:25:34,730
พวกเขาสร้างปัญหาอะไรหรือเปล่า?

409
00:25:42,570 --> 00:25:44,250
ตกลง. ตกลง.

410
00:25:44,980 --> 00:25:45,810
ฉันเห็น.

411
00:25:46,330 --> 00:25:46,980
พรุ่งนี้เช้า.

412
00:25:47,420 --> 00:25:48,090
ใช้ได้.

413
00:25:48,540 --> 00:25:49,100
ตกลง.

414
00:25:49,280 --> 00:25:49,890
ขอบคุณ

415
00:25:55,400 --> 00:25:56,460
บอกความจริง.

416
00:25:56,950 --> 00:25:58,460
ทำไมคุณถึงเปียก?

417
00:25:59,340 --> 00:25:59,910
ท่านครับ

418
00:26:00,150 --> 00:26:01,230
จริงๆ แล้วเรา...

419
00:26:01,410 --> 00:26:02,630
คุณได้ช่วยเหลือผู้อื่นหรือไม่?

420
00:26:03,380 --> 00:26:04,240
อืม...

421
00:26:05,380 --> 00:26:07,850
คุณสามารถพูดอย่างนั้นได้

422
00:26:07,970 --> 00:26:09,030
ชนิดของ.

423
00:26:09,940 --> 00:26:11,540
ทำไมคุณถึงเก็บพฤติกรรมที่ดีจากเรา?

424
00:26:12,010 --> 00:26:12,790
เซี่ยทำลาย

425
00:26:13,200 --> 00:26:13,700
เย่ เหมียว

426
00:26:14,790 --> 00:26:16,220
ฉันไม่เคยคาดหวังว่า

427
00:26:17,330 --> 00:26:18,120
คุณทั้งคู่

428
00:26:18,120 --> 00:26:19,370
คุณทั้งคู่มีคุณภาพดี

429
00:26:19,660 --> 00:26:20,450
ท่านครับ

430
00:26:20,560 --> 00:26:22,240
เราคิดว่ามันไม่สมควรที่จะกล่าวถึง

431
00:26:22,470 --> 00:26:23,430
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่

432
00:26:23,730 --> 00:26:24,600
ทำได้ดี.

433
00:26:25,460 --> 00:26:26,550
กลับไปเปลี่ยนเสื้อผ้าที่เปียกของคุณ

434
00:26:27,030 --> 00:26:27,700
พักผ่อนบ้าง.

435
00:26:28,080 --> 00:26:28,690
พรุ่งนี้เช้า

436
00:26:28,970 --> 00:26:30,940
คนที่คุณช่วยจะมาที่นี่เพื่อแสดงความขอบคุณ

437
00:26:31,740 --> 00:26:33,150
อย่า...

438
00:26:33,370 --> 00:26:34,320
อะไรนะ?

439
00:26:34,810 --> 00:26:35,830
เขายังบอกฉันอย่างนั้น

440
00:26:36,670 --> 00:26:38,440
เขาจะมอบธงผ้าไหมให้คุณ

441
00:26:42,250 --> 00:26:44,020
- อย่างจริงจัง?!
- อย่างจริงจัง?!

442
00:26:46,510 --> 00:26:49,110
ในฐานะโค้ชของ Xia Ruining และ Ye Miao

443
00:26:49,810 --> 00:26:51,160
ฉันภูมิใจในตัวพวกเขาจริงๆ

444
00:26:52,230 --> 00:26:55,400
เมื่อเพื่อนของเราโทรหาฉันเมื่อคืนนี้

445
00:26:56,030 --> 00:26:57,710
พวกเขาถึงกับคิดว่ามันเป็นอย่างนั้นเลย 

446
00:26:58,000 --> 00:26:58,960
ไม่สมควรที่จะกล่าวถึง

447
00:26:59,920 --> 00:27:00,520
ไม่

448
00:27:01,070 --> 00:27:02,490
มันเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

449
00:27:03,400 --> 00:27:05,120
พวกเขาช่วยหลานชายตัวน้อยของลุง

450
00:27:05,300 --> 00:27:07,360
ออกจากแม่น้ำที่รวดเร็วเช่นนี้

451
00:27:09,250 --> 00:27:10,540
มันเกิดจากความรักอันยิ่งใหญ่

452
00:27:11,120 --> 00:27:12,330
เป็นพฤติกรรมที่กล้าหาญ

453
00:27:13,230 --> 00:27:16,000
ขอปรบมือให้กับพฤติกรรมที่กล้าหาญของพวกเขา

454
00:27:16,410 --> 00:27:17,550
พวกเขาเป็นแบบจำลองของเรา

455
00:27:18,210 --> 00:27:19,370
ทำได้ดี!

456
00:27:19,370 --> 00:27:20,110
ดี!

457
00:27:20,540 --> 00:27:21,660
ดี!

458
00:27:23,160 --> 00:27:23,910
เซี่ยทำลาย

459
00:27:24,050 --> 00:27:24,650
เย่ เหมียว.

460
00:27:25,110 --> 00:27:26,000
มาที่นี่เพื่อเอาแบนเนอร์

461
00:27:26,060 --> 00:27:26,530
ท่านครับ

462
00:27:26,960 --> 00:27:28,580
Ye Miao ช่วยลุงคนเดียว

463
00:27:28,720 --> 00:27:29,910
เขาควรจะเป็นคนเดียวที่จะยึดธง

464
00:27:30,040 --> 00:27:30,650
อืม

465
00:27:31,940 --> 00:27:32,680
เด็ก,

466
00:27:33,410 --> 00:27:34,050
เอามันไป

467
00:27:34,340 --> 00:27:34,860
เอามัน.

468
00:27:34,900 --> 00:27:35,830
ขอบคุณลุง.

469
00:27:36,040 --> 00:27:36,750
ขอบคุณลุง.

470
00:27:37,030 --> 00:27:37,530
เย่ หลิน

471
00:27:37,530 --> 00:27:38,790
ถ่ายรูปเพิ่มเติมให้พวกเขา

472
00:27:53,070 --> 00:27:53,720
มันผิด.

473
00:27:53,820 --> 00:27:54,950
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

474
00:27:56,510 --> 00:27:58,730
ขอบคุณที่ช่วยชีวิตสุนัขของฉัน

475
00:27:58,810 --> 00:27:59,650
เขาช่วยใครไว้?

476
00:28:00,420 --> 00:28:01,040
ลุง

477
00:28:01,480 --> 00:28:02,780
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

478
00:28:03,400 --> 00:28:04,760
คุณเขียน

479
00:28:05,000 --> 00:28:06,440
มีอะไรผิดปกติเหรอ?

480
00:28:07,790 --> 00:28:09,390
คุณไม่ได้บอกว่าเขาช่วยหลานชายของคุณเหรอ?

481
00:28:09,490 --> 00:28:10,820
ขวา. หลานชายตัวน้อยของฉัน

482
00:28:10,940 --> 00:28:12,730
ก็หล่อ!

483
00:28:13,020 --> 00:28:13,820
ลองดูสิ

484
00:28:15,610 --> 00:28:16,830
เขาสวยไหม?

485
00:28:18,790 --> 00:28:19,580
ฉันพูดถูกไหม?

486
00:28:23,590 --> 00:28:25,560
ลูกชายของฉันทำงานในเมือง

487
00:28:25,750 --> 00:28:27,100
เขากลับมาปีละครั้ง

488
00:28:27,210 --> 00:28:29,180
เขากลัวว่าฉันจะรู้สึกเหงา

489
00:28:29,490 --> 00:28:31,750
ดังนั้นเขาจึงซื้อหลานชายตัวน้อยของฉันให้ฉัน

490
00:28:33,130 --> 00:28:34,290
เขาสวยแค่ไหน!

491
00:28:34,680 --> 00:28:36,170
ดวงตาเล็กๆ ของเขา

492
00:28:39,240 --> 00:28:40,490
เย่ เหมียว!

493
00:28:41,430 --> 00:28:42,260
ท่านครับ

494
00:28:42,810 --> 00:28:45,460
Xia Ruining ทำกับฉัน

495
00:28:45,560 --> 00:28:46,460
ฉันคิดว่า

496
00:28:46,620 --> 00:28:47,650
ฉันต้องยืนหยัดเคียงข้างกัน

497
00:28:47,730 --> 00:28:48,790
ในโอกาสที่เป็นทางการเช่นนี้

498
00:28:51,990 --> 00:28:52,720
ไม่ ไม่!

499
00:28:53,050 --> 00:28:54,180
ไม่เป็นไรที่จะอยู่ที่นี่

500
00:28:54,430 --> 00:28:55,800
ฉันสบายดี.

501
00:28:55,800 --> 00:28:55,820
มานี่สิ!
ฉันสบายดี.

502
00:28:55,820 --> 00:28:56,780
มานี่สิ!

503
00:29:00,900 --> 00:29:03,460
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ ไม่จำเป็นต้องพูดถึงฉัน

504
00:29:04,030 --> 00:29:06,060
ฉันต้องการแบ่งปันโชคลาภของฉันกับคุณ

505
00:29:06,130 --> 00:29:07,640
เช่นเดียวกับความอับอายของฉัน

506
00:29:07,810 --> 00:29:10,040
เย่ เมี่ยว ทำได้ดีมาก!

507
00:29:11,100 --> 00:29:12,530
เหมือนกัน.

508
00:29:16,200 --> 00:29:16,960
ว้าว

509
00:29:18,320 --> 00:29:19,970
คุณรู้อะไรไหม?

510
00:29:20,270 --> 00:29:22,040
แม้ว่าพวกเขาจะดูตลกมาก

511
00:29:22,320 --> 00:29:24,270
แต่ยังดูเข้ากัน

512
00:29:24,840 --> 00:29:25,730
ไม่มีทาง.

513
00:29:26,260 --> 00:29:27,770
Xia Ruining รัก Ye Lin

514
00:29:28,310 --> 00:29:28,810
ตกลง.

515
00:29:28,850 --> 00:29:29,680
ฉันเชื่อว่า

516
00:29:29,910 --> 00:29:33,240
เธอคงรู้สึกยากที่จะเลือกระหว่างพวกเขา

517
00:29:33,320 --> 00:29:35,860
ฉันคิดว่าทั้งสองคนดีมาก

518
00:29:36,000 --> 00:29:37,660
เพราะฉันสูญเสียศักดิ์ศรีไปหมดแล้ว

519
00:29:38,240 --> 00:29:40,210
ตั้งแต่ฉันได้ทำตัวโง่เขลา

520
00:29:41,520 --> 00:29:42,950
พูดถึงรอยยิ้มโง่ๆ

521
00:29:43,200 --> 00:29:45,110
- ฉันต้องชนะ!
- ฉันต้องชนะ!

522
00:29:46,150 --> 00:29:48,630
สาม สอง หนึ่ง

523
00:29:58,370 --> 00:29:59,250
ดังนั้น

524
00:29:59,480 --> 00:30:02,340
มาแล้วภาพ 'ขอบคุณที่ช่วยชีวิตสุนัขของฉัน'

525
00:30:03,120 --> 00:30:03,550
และ

526
00:30:03,810 --> 00:30:04,300
แม่

527
00:30:04,470 --> 00:30:05,480
มีอีกสิ่งหนึ่งที่น่าอายมาก

528
00:30:06,110 --> 00:30:07,720
ภาพนี้ถูกนำมาลง

529
00:30:07,720 --> 00:30:08,930
บนหน้าแรกของโรงเรียนของเรา

530
00:30:08,930 --> 00:30:09,980
เป็นเวลาสามวัน

531
00:30:10,410 --> 00:30:11,150
ตอนนี้มันดีแล้ว

532
00:30:11,370 --> 00:30:12,960
Ye Miao และฉันได้รับความนิยมในโรงเรียนของเรา

533
00:30:15,360 --> 00:30:16,350
เกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น?

534
00:30:16,590 --> 00:30:18,060
โค้ชของคุณลงโทษคุณหรือเปล่า?

535
00:30:18,760 --> 00:30:20,250
ในเมื่อพระองค์ทรงสรรเสริญเราในที่สาธารณะ

536
00:30:20,630 --> 00:30:21,910
เขาไม่สามารถกลับคำพูดของเขาได้

537
00:30:23,190 --> 00:30:24,610
แต่หลังจากนั้นฉันก็ประพฤติตนเป็นเลิศ

538
00:30:24,850 --> 00:30:25,870
ฉันไม่ได้รับการลงโทษ

539
00:30:26,030 --> 00:30:27,060
แต่พวกเขาให้รางวัลฉันแทน

540
00:30:27,280 --> 00:30:29,210
รางวัลนั้นสำหรับนักเรียนดีเด่นตลอดระยะเวลาการอบรม

541
00:30:29,590 --> 00:30:29,920
แม่.

542
00:30:30,030 --> 00:30:31,220
ฉันไม่ฉลาดเหรอ?

543
00:30:31,780 --> 00:30:33,890
คุณซนมากจริงๆ 

544
00:30:37,770 --> 00:30:39,430
แต่ฉันไม่เคยคาดหวังสิ่งนั้น

545
00:30:40,070 --> 00:30:42,220
ลุงหยานคงชอบเย่เมี่ยวมากกว่า

546
00:30:48,190 --> 00:30:48,610
แม่

547
00:30:49,080 --> 00:30:50,810
ขนาดลุงยันยังอยากมีลูกศิษย์

548
00:30:50,860 --> 00:30:51,950
ทำไมคุณไม่คิดถึงมัน?

549
00:30:53,120 --> 00:30:54,850
มีนักเรียนที่มีศักยภาพจำนวนหนึ่งจริงๆ

550
00:30:55,490 --> 00:30:56,760
แต่ฉันอยากจะรอนานกว่านี้

551
00:30:56,910 --> 00:30:57,890
ไม่ต้องรอ

552
00:30:58,110 --> 00:30:59,440
มีนักเรียนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

553
00:31:01,410 --> 00:31:02,100
WHO?

554
00:31:03,730 --> 00:31:06,230
คุณเป็นคนดื้อรั้นมาก ไม่เคยยอมแพ้

555
00:31:06,810 --> 00:31:07,720
Ye Miao อยู่ที่ไหน?

556
00:31:09,190 --> 00:31:09,930
ลุงยัน

557
00:31:10,650 --> 00:31:12,640
ฉันต้องการเม็ดสีนั้นจริงๆ

558
00:31:13,250 --> 00:31:16,480
แต่ฉันไม่สามารถตัดสินใจแทน Ye Miao ได้

559
00:31:16,670 --> 00:31:18,690
เกี่ยวกับการเป็นนักเรียนของคุณ

560
00:31:20,810 --> 00:31:21,660
ขวา.

561
00:31:22,280 --> 00:31:23,800
ปัจจุบันมีคนหนุ่มสาวไม่กี่คน

562
00:31:24,350 --> 00:31:26,620
อยากเรียนรู้เรื่องน่าเบื่อเช่นนี้

563
00:31:29,010 --> 00:31:30,000
ไม่ มี.

564
00:31:30,180 --> 00:31:32,780
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจจะรุนแรงกับฉัน

565
00:31:33,870 --> 00:31:36,550
ฉันต้องการเม็ดสีนั้นจริงๆ

566
00:31:38,840 --> 00:31:39,660
คุณต้องการ

567
00:31:40,030 --> 00:31:41,550
ใช้เพื่อฟื้นฟูภาพวาดแบบดั้งเดิม

568
00:31:41,680 --> 00:31:42,200
ใช่ไหม?

569
00:31:42,550 --> 00:31:43,070
ขวา.

570
00:31:56,560 --> 00:31:57,540
แค่นั้นแหละ?

571
00:32:06,320 --> 00:32:08,040
พี่ชายว่าไง?

572
00:32:12,330 --> 00:32:13,480
กลับบ้านกันเถอะ

573
00:32:15,240 --> 00:32:15,950
ไปกันเลย

574
00:32:19,480 --> 00:32:20,650
ฉันจะไม่ทำให้เขา

575
00:32:20,880 --> 00:32:21,840
เพื่อเป็นลูกศิษย์ของฉัน

576
00:32:22,690 --> 00:32:23,790
ดังคำกล่าวที่ว่า

577
00:32:25,250 --> 00:32:27,350
คนหนึ่งสามารถเป็นชาวนาได้ภายในสามวัน

578
00:32:28,200 --> 00:32:29,940
แต่จะเป็นช่างฝีมือไม่ได้ในสิบปี

579
00:32:31,780 --> 00:32:33,100
สิบปี.

580
00:32:33,810 --> 00:32:35,440
ฉันมีกี่สิบปี?

581
00:32:38,500 --> 00:32:39,670
เล็กน้อย.

582
00:32:45,420 --> 00:32:46,920
แต่มันไม่สำคัญ

583
00:32:47,380 --> 00:32:48,240
สำหรับปีนี้

584
00:32:48,860 --> 00:32:50,840
ฝีมือหายไปมาก

585
00:32:54,720 --> 00:32:55,160
พี่ชาย

586
00:32:56,420 --> 00:32:57,520
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

587
00:32:58,660 --> 00:32:59,340
ไม่มีอะไร.

588
00:32:59,470 --> 00:33:00,120
ไปกันเลย

589
00:33:01,470 --> 00:33:02,530
ฮีโร่สุนัข,

590
00:33:03,040 --> 00:33:04,640
ฉันได้ยินอย่างนั้น

591
00:33:05,220 --> 00:33:06,620
คุณถูกห่านไล่ตามบนถนนสายนี้

592
00:33:07,490 --> 00:33:08,020
บอกฉันที

593
00:33:08,150 --> 00:33:09,250
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?

594
00:33:10,800 --> 00:33:12,630
Xia Ruining สามารถบอกคุณเรื่องนี้ได้อย่างไร?

595
00:33:13,070 --> 00:33:14,210
เธอบอกฉันว่า

596
00:33:14,360 --> 00:33:15,430
เธอปิดประตู

597
00:33:15,780 --> 00:33:17,110
เพราะลุงยันตากแห้งไปหลายเม็ดสี

598
00:33:17,110 --> 00:33:18,390
กลางแดดในบ้านของเขา

599
00:33:19,040 --> 00:33:19,670
คุณรู้ไหม

600
00:33:19,860 --> 00:33:21,320
ถ้าห่านบุกเข้าไป

601
00:33:21,630 --> 00:33:22,780
ลุงยันคงขาดทุนมาก

602
00:33:25,050 --> 00:33:26,940
คุณจะพูดดีๆ กับเธอได้อย่างไร

603
00:33:28,550 --> 00:33:29,540
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ

604
00:33:29,540 --> 00:33:31,350
เธอทำจากวัสดุพิเศษอะไรบนโลกนี้

605
00:33:31,560 --> 00:33:33,710
ดูเหมือนมีเกียร์อยู่ในหัวของเธอ

606
00:33:33,940 --> 00:33:36,010
ความคิดทุกประเภทเข้ามาในใจเธอ

607
00:33:42,170 --> 00:33:44,080
ทำร้ายตัวเองด้วย Essential Balm

608
00:33:49,300 --> 00:33:51,960
ล้มลงเพราะถูกแดดเผาโดยไม่กระตุก

609
00:33:55,850 --> 00:33:57,460
ทุกครั้งที่ฉันอยู่กับเธอ

610
00:33:57,550 --> 00:33:59,290
อุบัติเหตุก็จะตามมา

611
00:33:59,700 --> 00:34:00,720
ในอีกไม่กี่วัน

612
00:34:01,450 --> 00:34:02,570
ฉันถูกห่านไล่ล่า

613
00:34:02,640 --> 00:34:03,890
มีการกระทบกระเทือนของสมอง

614
00:34:03,980 --> 00:34:05,430
โกหกเพื่อนร่วมชั้นที่ใจดี

615
00:34:05,590 --> 00:34:06,550
กระทั่งกระโดดลงแม่น้ำ

616
00:34:07,540 --> 00:34:07,990
อย่างไรก็ตาม

617
00:34:07,990 --> 00:34:09,500
ยิ่งฉันอยู่กับเธอนานเท่าไร

618
00:34:10,020 --> 00:34:12,680
ยิ่งฉันสงสัยเกี่ยวกับ EQ ของตัวเองมากเท่าไร

619
00:34:14,400 --> 00:34:14,950
หลิน.

620
00:34:17,880 --> 00:34:18,560
ทำคุณ

621
00:34:18,560 --> 00:34:20,380
บังคับตัวเองให้ชอบเธอเพียงเพราะว่า

622
00:34:21,460 --> 00:00:00,000
เธอเป็นลูกสาวของศาสตราจารย์หนิงโม่เหรอ?